据西班牙《国家报》网站7月26日报道，荷兰、美国、意大利等代表团已经自己雇人修缮公寓。西班牙射击队运动员在24日抵达奥运村，发现他们入住的27号楼尚未完工，只好暂住28号楼。

报道称，西班牙射击队领队达尼·蒙通过电话告诉记者说，“公寓条件有待改善，但不算是灾难。有些细节确实不尽人意，但是可以入住。当然，不像自己家那么舒适，不过这要看个人怎么适应了”。他所说的“细节”包括，有些插座没电、有的房间过小、房间里没有电视机---组委会承诺过几天就会来安装、水龙头水流过小、淋浴时间有限制等等，还有一名运动员遇到过被锁在卫生间出不来的情况。

入住20号楼的意大利先遣团则碰到了洗脸盆没有下水管以及淋浴间排水管连接不当以致于淹了楼下一层的情况。他们还发现电灯、清洁卫生以及热水供应都有问题。为此他们已经自掏腰包雇用了水电工、泥瓦工和电工来修缮房间，以便运动员大部队抵达之前做好完善工作。与此同时，意大利奥组会已经电话通知运动员，要他们做好适应简陋条件的准备。

报道称，奥运会开幕式定在8月5日，但是很多早期参赛的运动员现在已经抵达里约。在澳大利亚代表团24日搬入公寓测试了所有电灯和水龙头、决定放弃入住奥运村后，又有其他一些团队收拾行李搬去酒店入住。25日到达的阿根廷代表团以及瑞典代表团也抱怨奥运村房间存在各种问题。

里约奥组委已经承诺，保证在29日之前搞定一切。达尼·蒙也确定了这一点，“我们是最早到达的，但事情总会慢慢改善的。这里的伙食很好，无线网络也通畅，交通方便快捷。唯一动作超慢的是不能及时将运动员的射击武器从机场运过来。我们在海关滞留了4个小时，这些手续在欧洲通常只需一个半小时”。

报道称，奥运村组办方和建筑商则表示将尽快解决相关问题，因为他们知道拖延下去必将影响这些工程在奥运之后的商业化运作。现在奥运村里的3604套公寓，仅售出了250套。

26日中午时分，一队清洁工带着清洁工具来到奥运村，他们是被派来清扫运动员入住的7座大楼的。命令很明确，必须在26日之前完活。此外，煤气公司也派了技术人员来检查是否有漏气，据称有几个房间出现了严重的煤气味儿。

报道称，重大国际赛事前夕往往是抱怨最集中的时刻。其实不仅仅是里约奥运会，就是在两年前的索契冬奥会上，公用厕所被曝脏乱不卫生，记者对入住的酒店也有诸多不满。还有人抱怨志愿者外语水平差，以及因为严格的安全控制难以去往山上的场馆。还有运动员还记得在96年亚特兰大奥运会期间，去往场馆的大巴居然迷路了。2012年伦敦奥运会直到开幕前工人还在加班加点，还有最初几天奥运匹克公园的无线网络问题，曾让大批记者受到了影响。（编译/王露）